easy [easy to knit]
|
lätt, enkel [lättstickad]
|
embroider v.
|
brodera
|
embroidery n.
|
brodering
|
end, bottom
|
slut, botten
|
end v. [end the row with a purl stitch]
|
avsluta [avsluta varvet med en avig maska]
|
even (number of stitches)
|
jämn, jämnt (antal maskor)
|
even [work even for 10 more rows]
|
rakt [sticka rakt i 10 varv till]
|
facing, when knit with the piece
|
infodring
|
fasten, join
|
fästa (v), söm (n)
|
fasten off
|
fäst
|
felt (type of fabric)
|
filt
|
fiber
|
fiber
|
fitting snugly, tight fitting
|
åtsittande
|
fitting well
|
välsittande
|
loose-fitting
|
löst sittande
|
flat knitting, stockinette (USA), stocking stitch (eng.)
|
slätstickning
|
fringe
|
volang, frans
|
from____to_____
|
från______till_______
|
front
|
framstycke
|
front, in [hold the yarn in front]
|
på framsidan [håll garnet på framsidan]
|
garter stitch
|
rätstickning
|
garter stitch selvedge
|
rätstickad stadkant
|
gauge
|
stickfasthet, masktäthet
|
gloves
|
handske, -n, -ar (Gloves = handskar), fingervante
|
hand wash
|
handtvätt
|
hank, skein
|
härva, -n, -or
|
hat, cap
|
hatt, mössa
|
heel
|
häl, maskbotten
|
hip measurement
|
höftvidd
|
horizontal thread between stitches
|
vågrät tråd mellan maskorna
|
Inclusive
|
inklusive; inberäknat
|
increase v.
|
öka
|
inside
|
insida
|
(turn) inside out
|
(vända) ut och in
|
instructions
|
beskrivning
|
invisible sewing
|
smygsöm
|
join up; join together v.
|
förena; förbinda; sy ihop
|
join v. (yarn)
|
skarva
|
keep repeating v.
|
fortsätt att upprepa
|
kit
|
stickpaket
|
Kitchener rib
|
ett sätt att göra en rund kant på resårstickning *
|
knit stitch
|
rät maska
|
k1p1
|
1rm 1am
|
k2p2
|
2rm 2am
|
knit together
|
sticka ihop
|
knit in stockinette v.
|
sticka slätstickning
|
knit in the round v.
|
sticka runt
|
knitting n.
|
stickat plagg, stickning
|
knitting needles
|
stickor
|
lace n.
|
spets, -en, -ar
|
larger [use a larger needle]
|
större [använd en grövre sticka]
|
last [fasten the thread after the last stitch]
|
sista [fäst tråden efter den sista maskan]
|
leave v. [leave the stitches on the holder]
|
lämna [lämna maskorna på hållaren]
|
left [place the buttons on the left side]
|
vänster [fäst knapparna på vänstra sidan]
|
length
|
längd; längden
|
lengthen; make longer v.
|
förlänga
|
lengthwise [from top to bottom]
|
på längden [från toppen och ned]
|
like manner, in
|
på samma sätt
|
linen [vegetable fiber]
|
lin, -et
|
linen [textiles]
|
linne
|
lining n.
|
foder
|
line v.
|
fodra; klä invändigt
|
long-wearing; durable
|
hållbar, varaktig
|
loop n.
|
ögla; slinga
|
loose
|
löst sittande
|
loosely [bind off loosely]
|
löst [maska av löst]
|
